Aoyagi Koharu a perdu son mari, Aoyagi Shin, dans un accident. Depuis ce jour, elle travaille dur pour pour ses deux enfants, Nozomi et Riku, mais sa situation financière est difficile. Elle se présente alors au bureau des affaires sociales pour demander de l'aide, mais la demande n'aboutit pas car elle a encore un parent, en l'occurrence, sa mère Uesugi Sachi, qui est prête à l'aider. Elle décide alors de renouer le contact avec elle, pour la première fois depuis 20 ans...
US États-Unis 
