A destruição do antigo bairro dos rapazes também levou inevitavelmente ao fim de seu bar favorito, The Fat Ox. Mais uma vez, é Bob, e não Terry, quem fica visivelmente abalado. Triste e bastante embriagado com bebida gratuita, Bob entra na biblioteca em busca da simpatia de Thelma, que, como esperado, não se impressiona. Quando descobre que Terry está levando um pouco mais a sério seu relacionamento com Chris, uma glamorosa balconista finlandesa, Thelma decide juntá-los de vez, planejando primeiro um jantar e depois uma excursão de acampamento, um clássico das comédias dos anos 1970. Naturalmente, nada sai exatamente como planejado, e uma série de brincadeiras e situações constrangedoras culmina com os rapazes cansados das tentativas de suas parceiras de lhes impor a vida ao ar livre e tentando engatar o trailer e ir embora com as moças ainda dormindo dentro.
IS Islândia · 5.714 km
Disponível em 13 países